新闻通稿

三重底线1:人，利润和环境经历了前所未有的全球性危机，农业产业已逐渐从危机的阴影中走出，2010年是整个产业的复兴之年。众所周知，三重底线：人、利润和环境是驱动企业成功的重要因素。在奥特奇第26届动物健康与营养国际年会上，我们将以三重底线1作为重点探讨议题。本次年会将于2010年5月16-19日在美国肯塔基州举行。正值奥特奇成立30周年之际，我们将提供一系列有别于以往的理念和方法，帮助农业产业确定最优投资方式以帮助养殖者获得最大化的收益并有利于未来的可持续发展。过去的一年，在全球笼罩在金融危机的阴影之下时，奥特奇则将重点聚焦在企业成功的重要问题上。建立在以往各届研讨会的基础上，2010年奥特奇年会将深挖公司长期生存的决定性因素，我们将主题确定为“三重底线1：人，利润和环境”，在年会期间，与会者将针对农业产业现状探究和讨论可持续发展的战略框架，如公司品牌的重要性和打造产业品牌。随着行业形势的好转，从过去的教训中吸取经验也同样重要。2008年爱尔兰生猪产业的二恶英危机余波未平。所以，我们很荣幸的邀请了危机机构间审查主席Patrick Wall教授出席本年度的年会。Wall教授将与我们探讨可追溯性问题及爱尔兰二恶英危机。

[曼谷,泰国] –全球动保企业奥特奇的创新isolutionTM品牌持续提供解决方案满足客户需求，以延续它的成功。奥特奇创始人Lyons博士谈到：“在奥特奇，我们一直致力于教育、资源分享和新技术的开发，来帮忙更广的社体群体的需求”。奥特奇高级互动家禽项目(Alltech Poultry isolutionTM)和奥特奇高级互动猪只项目(Alltech Pig isolutionTM)，作为一种创新的评测和解决方案电脑程序，能给养殖者提供实施计划和管理策略以帮助改善他们养殖的家禽和猪只。奥特奇高级互动家禽项目(Alltech Poultry isolutionTM)和奥特奇高级互动猪只项目(Alltech Pig isolutionTM)的成功已经取得了非常正面的反馈，今年奥特奇计划推出奥特奇高级互动奶牛项目(Dairy isolutionTM)。任何行业我们都需要提高生产效益和降低成本。伴随着饲料成本上涨和产品质量和安全压力加强，不久的将来养殖业还会面临更多的挑战。奶牛养殖中饲料成本占养殖成本中很大的比例，因而将高饲料成本转变成高增重是一个非常重要的要素。饲料成本效率是对其进行检测的一个最重要的参数。但是这个参数不能反映断奶后母牛的繁殖性能和饲料成本。

作为致力于科学教育事业发展承诺的一部分，全球动物健康与营养公司奥特奇在美国肯塔基州莱克星顿举行的第25届动物健康与营养国际年会上宣布了第4届青年科学精英奖获奖名单，来自中国南京农业大学的刘凡同学及美国伊利诺伊大学的Tung M. Che从1800多名竞争对手中脱颖而出，拔得头筹，获得了本科生阶段及研究生阶段的全球冠军，他提交的报告题目为HSP70作为一种新型生物标志在抗应激饲料添加剂上的开发和评估。研究生阶段全球冠军Tung M. Che, 现正于美国伊利诺伊州伊利诺伊大学香槟分校攻读博士学位，他递交的报告题目为甘露寡糖对猪只免疫功能和抗病的效果。奥特奇总裁及创始人Pearse Lyons博士讲到：“本年度的奥特奇青年科学精英竞赛吸引了很多高素质的青年科学精英，正因为如此，使得今年的竞赛显得异常激烈。在这个需要更多有志青年投身科学研究的时代，我很高兴为这些才华横溢的年轻人提供这样一个奖项。”Tung M. Che和刘凡分别获得10,000美元及5,000美元的奖金。

虽然金融危机严重影响到我们的经济和业务状况，而可持续发展及长期利润率仍是我们不断追求的目标，在此背景下，奥特奇第22届亚太地区巡回演讲的主题将针对‘农业的可持续发展，势在必行---确保危机时刻长期利润率’。本次巡回演讲将侧重于寻求当今动物饲料行业所面临的主要问题的解决之道。饲料成本上升、危机时刻的管理、当今环境下的业务的持续发展将是演讲团与参会嘉宾探讨的主要议题。此次巡回演讲将于6月15日从日本东京启程，全部行程总计11天，途径24座城市，于6月25日在印度的哥印拜陀结束。 “奥特奇创始人及总裁Pearse Lyons博士讲到：“从金融市场震荡到饲料和食品安全恐慌--我们的世界正处在危机时刻。近期饲料产业的动荡与波动引发了全球恐慌。这也就是我们举行奥特奇第22届亚太地区巡回演讲的原因所在，在这里，我期待与大家一道，分享与探讨如何使我们的行业在困境中转危为安的解决之道。”Lyons博士将与我们分享他的六大核心支柱理念，并探讨如何通过强大的领导力、革新和危机管理将当前的挑战转化为长期持久的机遇。

奥特奇于今日公布了第四届奥特奇青年科学精英竞赛半决赛获奖者暨决赛阶段选手名单。本年度的报名选手有了历史性的突破，其中，八名获奖者是从全球1800多名选手中筛选产生的。2008-2009年度奥特奇青年科学精英竞赛首次增加硕士/博士生级别的奖项，这样大学中各阶段的学生均可参与到此项赛事的角逐当中。这八名获奖者中，四名来自本科生级别，四名来自硕士/博士生级别。获奖者将出席奥特奇第25届动物健康与营养国际年会，且这次行程的费用均由奥特奇负担。除此之外，本科生级别的获奖者将获得1000美元的奖励，硕士/博士生级别的获奖者可获得2000美元的奖金。所有选手将在决赛中竞争，赢得5,000(本科生阶段)或10,000（硕士/博士生阶段）美元的奖金。 “奥特奇青年科学精英竞赛呈跨越式发展趋势。”竞赛主席、赫瑞瓦特大学教授Inge Russell谈到：“他们是我们整个行业的未来，而他们的努力预示着我们的行业前途一片光明。基于他们对改善动物健康及性能方面的坚定信念，我们有理由相信，我们可以征服本世纪的任一挑战。