新闻通稿

作为全球知名动保企业，奥特奇全力关注当今马业。公司于今日正式宣布成为2009年FEI欧洲马术障碍赛和盛装舞步锦标赛冠名赞助商。随着新的赞助协议的签署，已赞助2010奥特奇国际马术联合会世界马术大赛的奥特奇公司已成为FEI两项重大赛事的冠名赞助商。奥特奇总裁及创始人Pearse Lyons讲到：“ 2006年，奥特奇就因成为首个国际马术联合会世界马术大赛冠名赞助商而创造了历史。而今天的宣布意味着另外一个第一。我们将联合我们的产业合作伙伴一道，竭力为遍及欧洲的每位马主，驯马师以及近百万的电视观众呈献出一场激动人心的赛事。”　他接着讲到：“我们公司力图通过天然营养的解决方案提高动物生产性能，我们的目标是成为动物健康与营养领域的首个超级品牌。我们相信通过与这项与动物巅峰时刻性能有关的国际赛事的合作必定会更加接近我们这个雄心勃勃的目标。FEI秘书长Alex McLin讲到：“ FEI很高兴看到奥特奇成为2009马术运动年集锦赛冠名赞助商之一，很多欧洲最棒的骑手将云集温莎城堡参与2009年FEI欧洲马术障碍和盛装舞步锦标赛的角逐，我们期待看到一个最高竞技水平和组织规模的赛事。

奥特奇发布了为中国地区生产的防霉剂产品万香保所量身定做的全新质量控制体系。此个品控方法是奥特奇现有质量控制体系(AQS)的重要组成部分，其综合了多项全球及本土的质量控制标准， 如ISO22000,HACCP等。万香保的主要成分是缓冲丙酸(二丙酸铵)。它对储存以植物为主的家畜饲料有很好的作用，并且可以有效地抑制饲料发霉和霉菌毒素的产生。截至至去年，中国一直没有一个适合的标准检测奥特奇公司的万香保产品，经过与检测中心的多方协调和沟通，通过几次的对比实验，检测中心认为我们公司的检测方法更适合万香保，并决定今后所有批次的万香保产品将使用奥特奇的产品检测方法，这将大大促进今后公司注册和进出口等工作的顺利进行。检测中心同时建议我们申请以该方法作为二丙酸铵类防腐剂的国家标准，相关的工作正在进行中。此外，奥特奇中国已于去年购置了一台近30万元的气相色谱仪用于检测万香保，我们承诺每一批次的万香保在发放给客户之前均经过此仪器的检测，确保向客户提供最高质量、最安全、最高性能的产品。

[中国，北京]对于畜禽养殖者来说，最大化动物基因潜能是他们目前面临的首要问题。为了帮助养殖者更好的提高饲料和动物性能，全球著名动保企业奥特奇公司为此推出两项全新的互动式项目，分别是猪iSolutionTM和家禽iSolutionTM。这两个项目旨在帮助养殖者获得优化的动物健康和营养水平，从而提高收益率。这个项目将在2008年10月20-22日在北京举办的中国国际集约化畜牧展览会上正式启动。Isolution项目作为一项增值服务，可以帮助客户评估猪或家禽的生产性能并根据行业或养殖户本身的标准制定个性化基准程序。它还同时能鉴别最小的生产性能参数，并为养殖者提供改进建议。在家禽方面，奥特奇家禽iSolution互动软件包含了标准和实际经济指标比较系统，可以计算种鸡、肉鸡生产企业或是一条龙企业的详细物料财务收入。奥特奇猪iSolution项目是一套以解决方案为基础的项目，其所有技术信息均萃取于奥特奇养猪项目手册。奥特奇猪isolution 项目参照行业标准，衡量猪只在整个养殖过程中的实际性能表现。其可应用于母猪、断奶仔猪和生长肥育猪。

为更好地帮助国内业者应对饲料中霉菌毒素的挑战，奥特奇公司将国际霉菌毒素防控领域的权威著作《霉菌毒素蓝皮书（Mycotoxin Blue Book）》引入中国，并历时一年完成该著作的全部翻译工作。目前，该著作的中文版本马上就要与您见面了。《霉菌毒素蓝皮书》由诺丁汉大学出版社出版，是帮助业者理解和应对霉菌毒素的权威著作。此书由Duarte Diaz博士主编，共分15章，每章均由具有国际声望的科学家及研究者撰写，对与霉菌毒素相关的各个学科领域的最新进展进行了深入探讨。霉菌毒素，即使在先前认为是“微量”的水平下，也会对动物的生产性能及健康产生负面影响，特别是在使用高产基因型畜禽的今天。食物中的霉菌毒素还会通过受污染的谷物和蛋白质源及转移到动物食品产品中的霉菌毒素残余危害人类健康。《霉菌毒素蓝皮书》涉及生产中与霉菌毒素相关的众多领域，特别提到了鉴定和控制霉菌毒素的实际方法。该书适用于养殖和饲料业同仁、营养学家，以及动物、兽医药学、生物技术、免疫学、食品科技及毒物学领域的研究者们。奥特奇的使命是致力于研究和开发能够改善动物健康状况和生产性能的解决方案。自1980年创建以来,奥特奇已在全球113个国家设立办事机构，我们的业务还在不断增长，如需了解更多有关奥特奇公司信息，请登陆我们的网站www.alltech.com/china

【中国北京】奥特奇全球科研中心主任Karl Dawson博士今年7月在印第安纳州举办的美国动物科学学会年会（简称：ASAS）中被授予2008年行业高级会员称号。 “在我们认为荣誉实属必然”，奥特奇总裁及创始人Lyons博士讲到：“Dawson博士是世界知名的科学家，他对瘤胃的微生物过程的理解上为做出了很大的贡献。他在酵母添加剂上的研究推翻传统观念及反刍动物营养的固有认识。能与这样科学家一起工作，我们感到万分荣幸”根据ASAS的规定，此项荣誉只授予那些长期服务于动物科学和畜禽产业并做出卓越贡献的人士。这个奖项要求获奖者至少拥有25年的学会会员资格。Dawson博士是由猪营养学教授、肯塔基大学猪项目组主任Gary Cromwell博士提名并而获此殊荣的。作为奥特奇全球研发总监，Dawson负责协调奥特奇设在爱尔兰、美国和泰国的三个生物科学研究中心的科研活动。在加入奥特奇之前，Dawson曾任肯塔基大学营养微生物学教授，并担任营养微生物学实验室主任一职。他在肯塔基大学工作了21年并在1971年设立了研究项目。