新闻通稿

雀巢奶牛养殖培训中心奥特奇人工瘤胃实验室正式开启 [中国 北京] 作为全球动物保健行业的领导者，以及雀巢奶牛养殖培训中心的金牌合作伙伴，奥特奇与雀巢为共同打造世界一流的奶牛养殖培训中心而努力。伴随着中国乳制品生产和消费的快速增长，以及该中心将成为国内农牧养殖业领先的教育实践基地，奥特奇为该中心带来专业的饲料评估体系和建立饲料评估实验室，具有模拟瘤胃发酵功能和评估全混合饲料（TMR）中营养价值的体外发酵技术（下称IFM）将于黑龙江双城世界级的雀巢奶牛养殖培训中心投入应用。奥特奇参与合作的初衷正是基于共同为中国乳业转型和持续发展贡献力量。

[北京] – 关于虹鳟鱼基因(Kpna7)及其在卵母细胞和胚胎发育早期扮演的角色和β防御素基因簇在种马及母马的生殖系统的表现形式的研究是今年奥特奇青年科学家精英奖获奖的两个研究专题。该奖项最终获奖结果于今日在美国肯塔基市中心举办的第30届奥特奇动物健康与营养国际年会的闭幕式中宣布。这是一次空前的竞赛，共有来自全球超过8,500多名选手报名参加。他们是动物、人类及地球健康领域新一代的科学家代表。今年是奥特奇青年科学家精英奖竞赛举办的第九年，该竞赛吸引了来自世界各地的大学及学院学生们参赛。 在国际裁判组裁决之前，八位来自亚洲、欧洲、拉丁美洲及北美的区域优胜者齐聚莱克星顿展示他们的科研成果。硕博组获奖者将获得10,000美金的奖金，本科生组获奖者将获得5,000美金的奖金。 今年硕博组的获奖者是目前正在美国西弗吉尼亚大学攻读博士学位的来自中国的王蕾。她的研究方向是卵母细胞核特异性转运体（Kpna7），该转运体与虹鳟鱼卵母细胞和早期胚胎的发育能力相关。 来自爱尔兰利墨瑞克大学的Gillian Johnson是本科生组的获奖者。她的研究方向是利用比较基因组学技术对马基因组中新的β防御素基因簇进行识别和鉴定。

 [莱克星顿，肯塔基] - 最大限度地提高生产率将是未来农业发展的关键。奥特奇作物科学，作为以“假如…怎样”为主题的第30届奥特奇动物健康与营养国际年会的分会场之一，将会提问大家“假如农场主们了解无人驾驶飞机比拖拉机更多？”和“假如作物能自然抵抗疾病？”等问题。奥特奇动物健康与营养国际年会将在美国肯塔基州莱克星顿于5月18日至21日举办。 伴随2014年的新格局，年度受欢迎年会将探讨“假如…怎样”不同主题的系列问题，主题分会场包括：作物科学，生命科学，非洲，商务和科技，现代农业和海藻机遇，分别由来自世界各地的专家为大家进行讲述。 “现代农业的一个重要革新是天空之眼-无人机的潜在用途”奥特奇欧洲副总裁及作物科学分会场主持人Patrick Charlton说到。 “无人机技术可以帮助农民最大限度地100%提高可用耕地，确保零浪费。精确定位土壤中微生物种群并将其连接到无人机技术的机会是巨大的，保证准确的产量预测，提高产量的影响。” Robert Walker作为奥特奇作物科学总经理，还将讨论科学如何促进作物产量和植物未来如何自然抵抗疾病。

奥特奇很高兴能够在此与您分享这一振奋人心的消息: 2014年将在法国诺曼底举行的奥特奇国际马术联合会世界马术运动会正式进入100天倒计时。为了纪念这一时刻,我们将为所有在8月23日至9月7日期间前来法国诺曼底参加这一盛会的马术爱好者提供娱乐节目 - 奥特奇音乐节。 奥特奇音乐节举办地点位于选手村的中央,让参赛选手及游客都能感受到音乐的魅力。在长达15天的赛事期间将会举办8场音乐会,预计有8000名的听众能享受长达30个小时来自国际知名的音乐艺术家们的表演，例如:库尔(Kool)及法国卡昂当地艺术家Casseurs Flowters的表演。奥特奇音乐节于每晚七点开始免费为参加盛会的所有客人奏响。 “奥特奇娱乐节目是我们作为2014年奥特奇国际马术联合会世界马术运动会™冠名赞助商所举办的一连串振奋人心赛事及活动之一。”奥特奇创始人及总裁Pearse Lyons博士表示，“该节目将为给来自全球的所有到诺曼底参加盛会的贵宾、游客、奥特奇客户及超过800名的媒体记者提供娱乐。我们同时也非常欢迎辛苦的记者朋友们到奥特奇媒体休息区稍作歇息。此外, 主题为“加入...将会怎样?”的第30届奥特奇动物健康及营养国际年会将于5月18日- 21日在美国肯塔基州莱克星顿举办。我们很高兴能够在第30届奥特奇国际年会开幕的三天前宣布在诺曼底的这一系列计划。

[肯塔基州，莱克星顿市] – 遗传学，农场审计，政府法规，牛奶生产定额，温室气体，针对千禧一代消费者的品牌化，员工培训……这些农场话题都将在奥特奇30届动物健康与营养国际年会“假如……将会怎样？”的“现代养殖三大支柱：遗传，管理，营养”分论坛上进行探讨。本届盛会将于5月18-21日在美国肯塔基州莱克星顿市举行，届时将会邀请农场主们共同思考农业领域之外的机遇，发掘提高效率和盈利的最新前景。 “现代养殖分论坛关注的焦点将超越挤奶厅和自由牛床，深入探讨从饲料→牧场→餐桌的各项参数”本届奥特奇年会的现代养殖分论坛主席John Thornton指出：“我们将深入分析如何通过调整日粮结构来提高生产力，评价牧场各项指标来提高盈利，减少温室气体排放，在与农业越来越脱节的当今社会创建正面品牌形象。” 2014奥特奇国际年会将采用全新形式，在“假如……将会怎样？”的会议主旨下深入探讨作物科学、生命科学、非洲、企业与技术、现代养殖以及海藻机遇等焦点话题。 现代养殖分论坛将深入探讨以下问题：